Oblaki, ki se trgajo z gorskega vrha
Oblaki, ki se trgajo z gorskega vrha
In this article
  1. Say it plainly: he died
  2. Four things a child needs to understand
  3. Under three
  4. Three to six
  5. Six to ten
  6. Teenagers
  7. Should a child go to the funeral
  8. What children ask and what you can answer
  9. Where the age brackets do not apply
  10. When a child needs more than family
  11. What to remember

“Grandad has gone to sleep.” That was how a five-year-old was told her grandfather had died. They meant well. For the next three months the girl refused to go to bed, which from her point of view was entirely logical.

This is the most common mistake in talking to a child about death, and it almost always comes from tenderness. Adults reach for a softer word, and the child is handed an untrue picture to build on. And because families often stop talking about the death afterwards, the child never gets to correct that picture.

In this piece I will go by age — what a child can actually grasp at a given stage, what to tell them and in what words. But first about language, because everything else depends on it.

If you are thinking about taking your own life: in Slovenia, the crisis line 01 520 99 00 (19.00–7.00), the Samaritan confidential line 116 123 (24 hours), and in immediate danger 112.

Say it plainly: he died

Use the words died and death. Not “gone to sleep”, not “we lost him”, not “he’s passed”, not “he’s no longer with us”, not “he’s gone to a better place”. Each of those is literal information to a child, and each has its consequence: if he is asleep, sleep is dangerous; if we lost him, he can be found; if he went away, he can come back, or he went because of me.

Younger primary-school children also take literally what sounds obviously figurative to an adult. “He died of sadness” can mean that sadness kills — which is very poor news for a grieving child.

The same clarity applies to illness. “He was ill and he died”, with nothing added, means that anyone who falls ill dies; the next time the child has a sore throat they go to bed frightened. Add that this was a very serious illness, different from the ones we get, and that doctors cure most illnesses.

Four things a child needs to understand

Researchers divide children’s understanding of death into four components that do not develop at the same time. When you talk to a child, you are really checking which of these they already have.

The first is irreversibility: the dead stay dead, they do not come back. The second is non-functionality: the body does not breathe, does not feel, is not cold, is not in pain any more. The third is universality: everyone dies, me too, mum too — but usually only when very old. The fourth is causality: death is caused by something in the body, not by a thought, by anger or by bad behaviour.

The last matters most for a grieving child, because pre-school children often believe they caused the death. If a week earlier they said “I’d rather have a different granny”, and granny died, that can be cause and effect. Which is why the sentence “nobody is to blame, no thought of yours and no word of yours caused this” is worth saying out loud, even if the child has asked nothing.

Four components of understanding deathIrreversibilityThe dead staydead.They do notreturn or sleep.Non-functionThe body does notbreathe or feel,nothing hurts itany more.UniversalityEveryone dies,me too — butusually onlywhen very old.CausalityCaused bysomething in thebody, not by athought or anger.a pre-school child mostly has none of thesein the early school years all four usually come togetherAge is only a guide — check what this child understands by asking.

Under three

A toddler does not understand death, but registers an absence and registers you. Their grieving is physical: sleep and eating change, there is more clinging and crying, sometimes a loss of skills they had already learned.

What they need is predictability. The same people, the same rhythm, the same bedtime ritual. Say it simply and repeat it: “Daddy died. He is not coming back. Granny and I will look after you.” Do not expect questions and do not expect understanding.

Three to six

This is where most of the misunderstandings live. The child now asks questions but thinks magically: for them, thoughts and events are connected. They understand death as temporary, so they will ask when granny is coming back and then draw happily the next day. That is not callousness but the way a child processes — in short bursts, returning to play in between.

Young tree canopies against a bright sky
A child needs a clear word, not a euphemism that leaves them alone with guessing.

Keep it short and concrete: “Granny died. Her body stopped working. She doesn’t breathe any more, nothing hurts her, and she is not coming back.” Then wait. The child will ask the same question ten more times over the coming weeks; answer the same way each time, because repetition here is how they learn, not mischief.

Watch for guilt and address it before it is raised. Say too who will be looking after them from now on, even if it seems obvious. Children this age often quietly fear that the other parent will die as well.

If the family is religious, you can draw on that, but keep it separate from the physical fact. “Her body died and is at the cemetery; we believe her soul is with God.” Without that line, the child concludes granny might come back, or that God decided to take someone — and becomes wary of praying.

Six to ten

Now all four components come together, and fear comes with them. The child understands that everyone dies and thinks for the first time about themselves and their parents. Questions about detail are common — what happens to the body, is it cold in a coffin, what is cremation. They sound grim, but they are how a child assembles reality. Answer calmly and literally.

At this age children also hide things. Many decide not to burden a parent who is already sad, and postpone their own grief indefinitely. So it helps if you show sadness too: “I cried today, because I miss Dad. That’s all right.” You are showing the child that the feeling is allowed and that you can hold it.

This is often when waking in the night, stomach aches before school and falling marks appear. Tell the class teacher — not for special treatment, but so somebody at school knows why this child is not themselves this month.

Teenagers

A teenager understands death like an adult, but experiences it at a stage when they are already separating from the family. So they often grieve outside the house: with friends, at night, on their phone. At home they look unaffected or irritable, and parents read that as indifference.

No pushing into conversation. What works is presence without demand — a car journey, the kitchen late at night, a task done together. Say you are available, and say it again a week later, not just once.

Include a teenager in decisions: whether they go to the funeral, whether they speak, what they would like to keep of the person’s things. A sense of having a say matters more at this age than at any other. Keep an eye on alcohol and on withdrawal from everything — not as a disciplinary matter, but as a sign that it is too much.

Should a child go to the funeral

Usually yes, if they want to and if they are prepared. A funeral gives a child what it gives an adult: an event that marks that something happened, and the experience of several people grieving together. Children who were excluded “so it wouldn’t upset them” often describe, later, a feeling of not having belonged.

Two conditions matter: the child must know what is going to happen, and must have a way out. Describe in advance what they will see and hear — how many people, that some will cry, what a coffin or an urn looks like, how long it will last. And appoint one adult who has no other job that day than being with them and taking them outside at any moment.

Five steps before a child goes to a funeral1Ask whether they want to goAccept the answer. Forcing and forbidding are equally poor.2Describe what they will seeHow many people, where the coffin or urn is, that some will cry.3Appoint their adultSomeone with no other duties who can leave with them.4Agree on a way outA sign or a word after which you go outside, no explaining.5Give them a role, if they want oneA flower, a drawing, a candle. A small act helps more than words.A child who does not gocan have a ritual at home.

What children ask and what you can answer

“When is he coming back?” — “Never. When a person dies, they don’t come back. I know you wish he would.”

“Will you die too?” — “One day, yes, all people die. But I am well, and I expect to be here for a long time and to look after you.” Do not promise you will never die; sooner or later the child will catch that as a lie.

“Where is he now?” — Say what your family genuinely believes, kept separate from the physical fact. If you do not know, “I don’t know, people believe different things about that” is a perfectly good answer. Children tolerate uncertainty better than invention.

“Is it my fault?” — “No. Nothing you did, said or thought caused this.”

Where the age brackets do not apply

Now, honestly: age is a poor measure. Children differ in their understanding of death far more than any age table suggests, and those who have already experienced a death, or who have a seriously ill sibling, are often well ahead of their peers. A child with a learning disability or autism needs a different approach, usually more concrete and more repetitive. So use the table only for direction, and otherwise check by asking: “What do you think it means that he died?”

The second thing worth saying: the conversation is not a magic wand. In the long run, what matters more for a child is how their remaining parent is being looked after. Research on bereaved children fairly consistently shows the surviving parent’s mental health to be a strong predictor of the child’s course. If you are barely breathing, polishing the wording of a conversation is not the most useful thing you can do — taking care of yourself is.

And third: children often grieve differently from how we expect, and outward calm is not a sign that all is well, nor a sign that it is not. A child playing football a week after the funeral is not unfeeling. A child’s sadness runs in short waves, and between them life looks entirely ordinary.

When a child needs more than family

Most children do not need therapy after a death, but they do need adults who speak openly. Professional help makes sense when nothing shifts for months: when the child stops going to school, withdraws completely from other children, loses skills for a long stretch, has aggressive outbursts that were not there before, or talks about following the person who died.

Take the last seriously even in a young child and do not delay — do not judge on your own whether it is only imagination. Look for help too when the death was violent, sudden or by suicide; there a child needs adults who have had support themselves, and a professional with experience in this area. If you cannot tell whether this is still grief or something else, that alone is a good reason to consult someone.

What to remember

Use the word died. Every euphemism is taken literally, and the child builds a fear out of it that they then carry alone.

Say it briefly and concretely, leave room for questions and answer the same way as many times as needed. Say they are not to blame, even if they did not ask, and say who will be looking after them.

Under three, rhythm and closeness count; between three and six, irreversibility and guilt; between six and ten, fear and detail; in the teenage years, presence without pressure and a say in decisions.

And remember the part parents find hardest to accept: a child does not need a parent who does not cry. They need a parent who cries and tells them why.

Sources
  1. Speece, M. W., & Brent, S. B. (1984). Children’s understanding of death: a review of three components of a death concept. Child Development. PubMed
  2. Slaughter, V. (2005). Young children’s understanding of death. Australian Psychologist. Taylor & Francis
  3. Dowdney, L. (2000). Childhood bereavement following parental death. Journal of Child Psychology and Psychiatry. PubMed
  4. Worden, J. W. (1996). Children and Grief: When a Parent Dies. Guilford Press. WorldCat
  5. Rosner, R., Kruse, J., & Hagl, M. (2010). A meta-analysis of interventions for bereaved children and adolescents. Death Studies. PubMed
  6. Kaplow, J. B., Layne, C. M., Pynoos, R. S., Cohen, J. A., & Lieberman, A. (2012). DSM-V diagnostic criteria for bereavement-related disorders in children and adolescents. Psychiatry. PubMed
  7. National Institute of Public Health of Slovenia. Children and loss: materials for parents and schools. NIJZ
Veronika Železnik

About the author

Veronika Železnik

Sem stažistka iz zakonske in družinske terapije pod supervizijo in diplomirana dramska igralka (AGRFT). Leta na odru so me naučila pozorno opazovati ljudi, izkušnja s kronično nespečnostjo pa me je pripeljala v terapijo in do odločitve, da človeka ne raziskujem skozi vloge, ampak v živem odnosu. Verjamem, da se sprememba zgodi v varnem in spoštljivem odnosu — o tem pišem tukaj. Več najdeš na strani My Approach.

Contact

When you cannot find the words

If your family is searching for words about a death and you want your child to understand without fear, we can talk it through. Write to me.

Write to me