Gričevnata pokrajina z vasjo v daljavi
Gričevnata pokrajina z vasjo v daljavi
In this article
  1. What coaching is
  2. What psychotherapy is
  3. Why the difference blurs so easily
  4. Where they meet
  5. Signs you need therapy, not coaching
  6. What to watch for with a coach
  7. How it sounds when you bring a "coaching" question to a therapist
  8. Exercise: what am I bringing?
  9. Where therapy isn't better
  10. What to remember

“I went to a coach because I wanted to be more productive. At the third session I cried about my father. He was kind, but you could see he didn’t know what to do.”

This is a story I hear in different versions (a composite, not a real person). Someone comes for a clear, practical goal — better organisation, a promotion, the courage to change jobs. But along the way it turns out they can’t reach the goal because of something much older than the job: a fear of failure rooted in childhood, burnout that is really depression, or a pattern that repeats in all their relationships. And suddenly it is no longer clear whether they have come to the right place.

Coaching and psychotherapy often appear side by side today — on social media, in company benefits, in conversations between friends. Sometimes it seems they are the same thing under a different name. They are not. And because the difference can significantly affect whether you get the help you need, it is worth explaining.

What coaching is

Coaching is a form of support focused on goals, the present and the future. It comes from sport and the business world. A coach helps a person clarify what they want to achieve, recognise obstacles, make a plan and keep up motivation. A good coach asks good questions, provides structure and holds you accountable for what you have set yourself.

Coaching also has a research base. In a 2014 meta-analysis of studies in organisational settings, Tim Theeboom and colleagues found that coaching has moderate positive effects on work performance, well-being, coping with stress and the ability to set goals and pursue them. So coaching works — for what it is meant for.

What coaching is not: it is not meant for treating psychological distress. A coach is generally not trained to work with depression, anxiety, trauma, eating disorders or addiction. And, most importantly for the user: in Slovenia coaching is not regulated. Anyone can call themselves a coach, regardless of training or experience. There are international organisations that award certificates, such as the International Coaching Federation, but they are not mandatory and vary greatly.

What psychotherapy is

Psychotherapy is the professional treatment of psychological distress, disorders and relationship difficulties. It deals with the present, but often also with the past — with how the patterns that limit you today came to be. The work happens through the relationship: the therapeutic relationship itself is one of the main tools of change. I made a short comparison with talking to a friend and with coaching in What psychotherapy is and isn’t; here I look at coaching in more detail.

A psychotherapist trains for several years, goes through their own therapy and works under supervision. In Slovenia the legal framework is changing significantly: from 19 April 2027 practising psychotherapy will require a licence from the Chamber of Psychotherapists of Slovenia, and the title psychotherapist will be protected. Until then the title is not protected, so you have to check qualifications yourself. I wrote about this in The new Psychotherapy Act.

Coaching and psychotherapyA similar format — one-to-one conversation — but a different purpose, expertise and responsibility.CRITERIONCOACHINGPSYCHOTHERAPYPurposereach a goal, improve performanceease distress, change patternsTime focuspresent and futurepresent — and the past that shapes itFor whompeople who function well andwant to move onpeople in distress, with disordersor relationship difficultiesTrainingnot prescribed; a course to yearsyears, with own therapy and supervisionRegulation in Slovenianot regulatedlicence and chamber from 19 Apr 2027Main toolquestions, plan, accountabilityrelationship, insight, feelings

Why the difference blurs so easily

If coaching and therapy are so different, why are they so often confused? There are several reasons, and some say more about us than about the professions themselves.

Coaching sounds less frightening. Going to a coach means you want to grow. Going to therapy still feels to many like admitting something is wrong with you. This difference in shame is real and understandable — and because of it, many people choose coaching when they need therapy. I wrote about prejudices around therapy in What really happens in psychotherapy (and what are just myths).

The language mixes. On social media, terms such as trauma, shame, inner child and nervous-system regulation appear in coaches’ offers as often as in therapists’. Because coaching isn’t regulated, anyone can use any term. And it is hard for a user to tell who has the knowledge behind it and who just the vocabulary.

Accessibility and price. Coaching is often organised in clear packages with a beginning and an end, sometimes paid for by an employer. Therapy seems more open-ended and uncertain — how long it will take, how much it will cost. That also affects the choice.

Expectations of quick change. We live in a time when we want results fast. Coaching often promises this and for some goals delivers. But for patterns formed over decades there are no shortcuts — and the disappointment when the quick route doesn’t work can put someone off any further help.

Where they meet

The line between coaching and therapy is not always sharp. There is a field known internationally as coaching psychology — psychologists and therapists who use coaching methods with people without major distress. There are also therapists who include more structured, goal-oriented approaches in their work, and coaches with good psychological training who know where their limits are.

The themes overlap too. Work, career, decisions and self-confidence can be discussed in both. The difference is not so much in the theme as in what lies behind it. If you want to change jobs and need someone to help you think through options and make a plan, coaching can be an excellent choice. But if you find you can’t make the change because every thought of it floods you with anxiety that keeps you awake, or because a voice in your head tells you you’re not good enough, as your father used to, that is a matter for therapy.

Signs you need therapy, not coaching

Coach or therapist?If at least one thing on the right resonates with you, therapy is probably the right first step.COACHING MAY BE RIGHT WHEN …you have a clear, concrete goalyou generally function wellyou need structure and a planwhat you lack is mainly motivationit's about skills: leading, presenting,time managementyour sleep and mood are fineTHERAPY IS THE RIGHT FIRST STEP WHEN …distress has held you back for a whileyou can't sleep, eat or enjoy anythingthe same pattern repeats in relationshipsmemories or fear overwhelm youyour "goal" always hits the sameblock you don't understandyou have thoughts of not wanting to liveFor the last (Slovenia): 01 520 99 00, 116 123, 112

The last line on the right deserves special attention. If you have thoughts of not wanting to live, coaching is not the right place — and therapy may not be the first step either. Then the first port of call is your doctor or a psychiatrist, and in immediate danger 112. In Slovenia the crisis line is available on 01 520 99 00 (19.00–7.00), and the Samaritan confidential line on 116 123 (24 hours).

What to watch for with a coach

Because coaching isn’t regulated, quality varies widely. Alongside good coaches who know exactly what they are doing, there are offers that promise more than they can deliver. A few warning signs:

  • The coach promises healing. “I’ll free you from anxiety in six sessions.” “My programme heals trauma.” That isn’t coaching but a promise the coach can’t keep.
  • The coach works with deep wounds without training. If they start exploring childhood trauma, abuse or self-harm without therapeutic training and supervision, they may open more than they know how to close.
  • Their training is unclear. A weekend course and years of training can both be a “certificate”. Ask.
  • The coach discourages you from therapy or a doctor. A good coach knows when to refer you on, and does so without embarrassment.
  • Expensive packages paid up front with pressure to decide immediately.

A good coach will tell you at the first session what they can and can’t do, and if they notice you need a different kind of help, will refer you to a therapist or doctor. That is not coaching failing. It is a sign it is being done responsibly.

Snowy ridges above a dark forest
The difference lies less in the topic than in what stands behind it.

How it sounds when you bring a “coaching” question to a therapist

People often come to me with a question that sounds like coaching. This is how the start might sound (a composite, not a real person):

“I’d like to learn to organise myself better. I put everything off, I never finish anything.”
“What happens when you start something that matters?”
“At first I’m excited. Then I start wondering whether it’ll be good enough. And then I’d rather do nothing.”
“Who at home used to judge whether something was good enough?”
A long pause. “Mum. She redid everything after me.”

At this point it becomes clear the problem isn’t organisation. Organisational techniques would help him for a few weeks, then the same pattern would return. But once he understands where the fear of not being good enough comes from, the procrastination often loosens on its own. You will find a short explanation in the knowledge base under perfectionism.

The reverse is also true. Sometimes someone comes to a therapist but mainly needs structure, a clear plan and someone to hold them accountable. Then it is fair for the therapist to say so — and, if it makes sense, to suggest coaching.

Exercise: what am I bringing?

Before choosing between a coach and a therapist, take ten minutes for these questions.

  1. Write down what you would like to change. As concretely as possible.
  2. Write down how long it has been with you. Weeks, months, years?
  3. Write down what you have already tried. And why you think it didn’t work.
  4. Check your body and daily life. How are you sleeping? Eating? Does anything bring you joy? Do you often feel overwhelmed or empty?
  5. Ask whether the same pattern shows up elsewhere — in relationships, in the family, in past jobs.

If the goal is clear, the difficulty recent and your attempts have failed mainly for lack of structure, coaching is a good start. If the difficulty has dragged on for years, if sleep and mood are affected, or if the same pattern shows up everywhere, therapy is probably the right address. If you’re unsure, you can have a first session with a therapist — even just to help you assess what you need. I wrote more about what happens at a first session in What happens at a first session with a psychotherapist.

Where therapy isn’t better

I wouldn’t want this post to sound as if therapy is always “deeper” and therefore better. It isn’t.

Not everything is pathology. People who function well have a right to support for growth without anyone looking for wounds. If you are doing well and want to achieve something concrete, coaching may be exactly what you need.

Therapists aren’t always good at practical goals. Some therapeutic approaches are so focused on understanding that concrete questions go unanswered. If what you mainly need is a plan, you may get more from a coach.

The two can complement each other. Some people use both kinds of help in parallel or in sequence — therapy for working through old patterns, coaching for concrete career steps. What matters is that both professionals know about each other and it is clear what is being done where.

You will also find a short guide to who is who in Psychotherapist, psychologist, psychiatrist: who is who and whom to see.

What to remember

  • Coaching focuses on goals, the present and the future; psychotherapy on distress, patterns and the relationship.
  • Coaching in Slovenia is not regulated; from 19 April 2027 psychotherapy will require a licence.
  • Coaching works — for people who function well and have a clear goal.
  • When distress lasts, when sleep and mood are affected or a pattern repeats, the right address is therapy.
  • A good coach knows when to refer you on — and so does a good therapist.
Sources
  1. Theeboom, T., Beersma, B., van Vianen, A. E. M. (2014). Does coaching work? A meta-analysis on the effects of coaching on individual level outcomes in an organizational context. The Journal of Positive Psychology, 9(1), 1–18.
  2. Psychotherapy Act (Zakon o psihoterapevtski dejavnosti, 2025). Official Gazette of the Republic of Slovenia. Uradni list
  3. International Coaching Federation. ICF Code of Ethics. ICF
Veronika Železnik

About the author

Veronika Železnik

Sem stažistka iz zakonske in družinske terapije pod supervizijo in diplomirana dramska igralka (AGRFT). Leta na odru so me naučila pozorno opazovati ljudi, izkušnja s kronično nespečnostjo pa me je pripeljala v terapijo in do odločitve, da človeka ne raziskujem skozi vloge, ampak v živem odnosu. Verjamem, da se sprememba zgodi v varnem in spoštljivem odnosu — o tem pišem tukaj. Več najdeš na strani My Approach.

Contact

Not sure whether you need a coach or a therapist?

If you're not sure what you need, write to me. Even at a first session we can assess together whether therapy is the right step — or something else.

Write to me