Gosta krošnja nad travnikom v jutranji svetlobi
Gosta krošnja nad travnikom v jutranji svetlobi
In this article
  1. Burnout is never only yours
  2. How stress comes home
  3. When a partner becomes a carer
  4. Resentments you are not allowed to voice
  5. Sex when there is no strength left
  6. How to be with a burned-out partner
  7. How not to burn out alongside them
  8. Exercise: ten minutes for stress
  9. When this is not enough
  10. What to remember

It is nine in the evening. Tina is tidying away the dishes; Jure is lying on the sofa looking at his phone without really reading anything. He has been on sick leave for three weeks now. The doctor said burnout. At first Tina took time off, cooked his favourite meals and answered his mother’s calls. Now she no longer knows what to do.

“Shall we go for a walk tomorrow?” she asks.
“Don’t know. We’ll see.”

She says nothing more. She wipes the counter, switches off the kitchen light and goes to bed alone. In bed she thinks something she would not tell anyone: that she is angry. With him, who is not to blame. With herself, for being angry. And with the fact that in a house where two people live, she is suddenly so very alone.

When we talk about burnout, we usually talk about one person: the one who has burned out. But burnout does not happen in a vacuum. It happens in a home where someone else lives too — a partner who feels the consequences, carries part of the load and is often left without words for what they themselves are going through. In this post I will write about what happens to a relationship when one of the two gives out, and how to be with a burned-out partner without burning out yourself.

Burnout is never only yours

The Swiss psychologist Guy Bodenmann has spent decades researching how couples deal with stress. His starting point is simple but important: one partner’s stress is always the other’s stress too. When one of them is under pressure, it shows in how they speak, how much they listen, how much patience they have, how much closeness there is. Stress is therefore not an individual’s private matter but something a couple carries — well or badly — together.

For the way a couple carries stress together, Bodenmann introduced the term dyadic coping. In 2015 Mariana Falconier, Bodenmann and colleagues brought together more than seventy studies in a meta-analysis and found that how well a couple deals with stress together is one of the important predictors of how satisfied both partners are with the relationship. The association appeared regardless of gender, age, length of relationship or the country in which the research was carried out.

This is good news and bad news at the same time. Bad, because it means one partner’s burnout inevitably affects both. Good, because it means the couple is not just a victim of stress. It can also be a place where stress is easier to carry.

How stress comes home

Researchers distinguish two ways in which tension from work spreads into the home.

The first is spillover: stress from one area of life spills over into another area of the same person’s life. In the late 1980s the psychologist Rena Repetti followed air traffic controllers and noticed that after days with a heavy workload they withdrew more at home — they talked less and spent more time alone. The withdrawal was not a sign that they didn’t care about their family. It was a way of recovering. But a partner does not see it as recovery. They see silence.

The second is crossover: one person’s stress passes to another. The Israeli researcher Mina Westman described this phenomenon as distinct from spillover — it is no longer about the same person being tense at home too, but about someone else sensing the tension and taking it on. Arnold Bakker, Evangelia Demerouti and Wilmar Schaufeli showed, in couples where both partners worked, that burnout itself can pass between partners in this way.

How stress comes homeThree steps by which one partner's burnout becomes a burden on the relationship.1 · SPILLOVERFrom work to homeThe day's tension walksin through the door withyou: silence, irritability,withdrawal.2 · CROSSOVERFrom you to your partnerYour partner senses itand takes on part of thetension, even withoutwords.3 · THE LOOPThe relationship emptiesLess support, more friction,less closeness — and eachis more alone with stress.WHAT RESEARCH SHOWSStress a couple carries together often even strengthens the bond.Stress each carries alone and keeps quiet about slowly wears it down —however much you love each other.

When one partner has burned out, both processes intensify. The burned-out partner brings home not just a bad day but months of exhaustion. The other has nowhere to put the tension they sense — because it feels unfair to be the one complaining now. And so both fall silent, each for their own reason. I described a similar dynamic in Depression in a relationship: what happens to the couple, and what you can do; burnout and depression are not the same thing, but they leave similar marks on a relationship.

When a partner becomes a carer

One of the least noticeable changes is a shift in roles. As long as the partners are roughly equal, they share work, care and decisions. When one burns out, the other starts taking over: the household, the children, the finances, contact with family, often the organising of treatment too. What was a relationship between two adults slowly turns into a relationship between carer and patient.

In the short term this is necessary and right. Someone has to carry things when the other cannot. In the long term, though, the shift has a cost for both. The partner who carries grows tired, often quietly, because they feel they have no right to be tired. The partner who is carried may feel even more helpless — as if they are no longer an equal but only a burden. Part of what led them into burnout was often precisely the feeling that they had to manage everything on their own; now they are flooded with shame that they cannot manage anything.

The psychologists Niall Bolger and David Amarel showed in experiments something very useful for couples: support helps most when it is invisible. When a person under stress received help that they did not experience as “now I’m being helped”, they were less burdened than when the help was explicit and emphasised. Explicit help also carries a second message: “you can’t manage on your own”. For a burned-out partner this does not mean you shouldn’t help. It means that help which does not highlight their helplessness often does more good than help you point out each time.

When the household and organisation pass entirely to one person, what we call the mental load often appears as well: not just the work itself, but constantly keeping in mind everything that needs to be done.

Resentments you are not allowed to voice

In the silence that settles over the couple, something grows that the partners of burned-out people find hardest to talk about: resentment.

In this situation resentment is almost inevitable, yet it seems inadmissible. How can you be angry with someone who is ill? How can you hold it against them that they don’t wash the dishes when they can barely get out of bed? So partners often suppress it. But suppressed resentment does not disappear. It shows in barbed remarks, in a weary sigh, in no longer asking how the day was. You can find more about how resentment forms and what it needs in the knowledge base under resentment.

Resentment is not only on one side, though. The burned-out partner may resent too: that the other doesn’t understand, that they put on pressure, that “everything’s fine anyway, you’re at home”. When two unspoken resentments meet, a pattern forms that couples know well — one reproaches, the other withdraws, and each is convinced that they are the one suffering more.

A conversation in which this pattern begins to loosen might sound like this (composite, not a real person):

“I can’t do this any more. I do everything and you just lie there.”
“You think I’m lying here because I’m enjoying it?”
“No. I know you’re not. But I’m tired too. And I’m not even allowed to say so, because you’re the one who’s ill.”
“…I didn’t know you felt like that.”
“I didn’t tell you. I was afraid it would make things worse for you.”

Something important happens in this short exchange: a reproach (“you just lie there”) turns into a need (“I’m tired too”). I wrote about how a couple learns to do this in From blame to needs: how a couple learns a new language, and about what lies behind arguments over everyday chores in It is not about the dishes: what really lies underneath recurring arguments.

Sex when there is no strength left

Little is said about sex in connection with burnout, even though it is often the first thing to retreat. Chronic stress and exhaustion lower sexual desire in most people — a body that is constantly on alert has no room for pleasure and relaxation. Research by Bodenmann and colleagues shows that everyday stress, especially stress originating outside the relationship, is associated with less sex and lower satisfaction with it.

For a couple this is a double burden. The burned-out partner may feel guilty for not wanting closeness, or may avoid even tenderness for fear that a hug will be taken as an expectation. The other partner may experience the withdrawal as a rejection of themselves — especially if sex is an important way for them to feel loved.

It helps to separate closeness from sex. A hug that is not a prelude to anything else. A touch that carries no question. An agreement that no decisions about sex are being made right now, but contact is being kept. When a difference in desire lasts longer or becomes a source of tension, the explanation in the knowledge base under differences in sexual desire may help. If desire does not improve even once the burned-out partner has recovered, it is a good idea to consult a doctor as well, because a drop in desire can also have physical causes or be linked to medication.

How to be with a burned-out partner

Bodenmann described several forms of dyadic coping. Some strengthen the relationship; others — despite good intentions — undermine it.

The helpful ones include supportive coping (you listen, comfort, acknowledge that it is hard), delegated coping (you take over part of the obligations when the other cannot) and common coping (you treat the problem as “ours”, not “yours”). The harmful ones include hostile coping (help with a reproach or a sneer), ambivalent coping (you help but make it clear that it’s a nuisance) and superficial coping (you ask how they are but don’t listen to the answer).

How a couple carries stress togetherForms of dyadic coping according to Guy Bodenmann.WHAT HELPSSupportiveYou listen, comfort, admit that it's hard.DelegatedYou take on tasks when the other can't.CommonYou treat the problem as ours, not yours.WHAT HARMSHostileYou help, but with reproach or a sneer.AmbivalentYou help, but show it's a nuisance.SuperficialYou ask how they are, but don't listen.It all starts with one step:the one under stress says so — and the other hears it before trying to fix anything.

A few practical guidelines follow from this:

  • Don’t fix — listen first. A burned-out partner rarely needs a plan. First they need the sense that someone sees them without judging them.
  • Help quietly. Take on what needs taking on, but without emphasising how much you are doing. Invisible help often helps more.
  • Keep them as a partner, not just a patient. Ask their opinion, include them in decisions as far as they can manage. The feeling of still being an equal is part of recovery.
  • Don’t take over their treatment. You can encourage a visit to a doctor or therapist, but you cannot recover on their behalf.
  • Talk about “us”. “How are we going to manage this?” sends a different message from “When will you be all right again?”

Co-regulation also plays an important part: the calm presence of another person helps the nervous system settle, sometimes more than any advice. It doesn’t take much — sitting together, breathing more slowly, not demanding answers.

Snowy peaks under a blue sky with clouds
Stress a couple carries together is lighter than stress each carries alone.

How not to burn out alongside them

The partners of burned-out people are often similar to those who burn out: responsible, reliable, used to coping. I wrote about why it is precisely such people who burn out most often in Why it is the most responsible and reliable people who burn out. When a crisis comes, they take on everything — and don’t notice that their own reserves are running dry.

A few things that help you not to burn out too:

  • Have your own place for your distress. A friend, a sister, a therapist — someone you can tell how things are for you, without loading it onto your burned-out partner.
  • Keep something of your own. Exercise, time with friends, time for yourself. It isn’t selfish. It is what allows you to keep carrying for longer.
  • Set boundaries in caring, too. You cannot be available twenty-four hours a day. Say what you can manage and what you can’t. I describe how to do this without guilt in Setting boundaries: why it feels selfish even though healthy relationships depend on it.
  • Separate support from rescue. Your partner’s burnout is not a task you have to solve. Your task is to be beside them — and to remain yourself.
  • Watch for your own signs. If you notice that you too are sleeping badly, are irritable or have no energy for anything, it is time to seek help for yourself.

An interesting parallel is a relationship with a partner who is addicted: there too, the line between support and taking over responsibility for the other often blurs. Burnout is not addiction, but some of the questions in When your partner is addicted: where support ends and enabling begins may help here as well.

Exercise: ten minutes for stress

This exercise is a simple version of a conversation used in Bodenmann’s approach to working with couples. You can do it this evening — but only if you are both willing.

  1. Agree on ten minutes, without phones or children. Decide who speaks first — let it be whoever is more weighed down by stress right now.
  2. The first person says what has burdened them today or this week — not about the relationship, but about what is going on inside them. Speak in the first person: “Today I felt squeezed when…”
  3. The other only listens. No advice, no corrections, no comparing with their own day. At the end they say what they heard: “I hear that what hurt most was…”
  4. Swap roles. The partner who carries more also has a right to their ten minutes. It is not a competition over who suffers more.
  5. Finish with one concrete thing that would make tomorrow easier for one of you. Just one, small and doable.

As the exercise is repeated, something important slowly changes: stress stops being something each of you hides from the other and becomes something you can talk about.

When this is not enough

I want to be honest here: a couple cannot heal burnout. It can carry it more lightly or more heavily, but it cannot replace treatment and changes in the environment that caused the burnout.

Burnout needs professional help. If your partner has burned out, they should see their GP, who will rule out physical causes and judge whether sick leave or a referral is needed. Burnout can also be intertwined with depression or anxiety, which need their own treatment. If thoughts of suicide appear, in Slovenia call the Klic v duševni stiski helpline on 01 520 99 00 (7 pm to 7 am) or the Samarijan helpline on 116 123 (24 hours a day), and in an emergency 112.

Sometimes the relationship itself is part of the problem. Not every withdrawal is burnout and not every tiredness comes from work. If the relationship was already full of tension before, or if burnout becomes a reason not to talk about the relationship, couples therapy can be useful — not instead of treating the burnout, but alongside it. If there is violence, intimidation or control in the relationship, however, that is not a consequence of burnout and not something you should have to endure. Help is available in Slovenia on the SOS helpline for women and children who are victims of violence, 080 11 55, and in an emergency call the police on 113.

Good intentions are not always enough. Some couples find, despite all their efforts, that one partner’s burnout reveals cracks that were there before. That is not a failure. It is information you can work with — sometimes together, sometimes each on your own.

What to remember

  • One partner’s burnout always affects both — stress spills over into the home and crosses over to the partner.
  • How a couple carries stress together is one of the important predictors of satisfaction in the relationship.
  • Resentment in the partner of a burned-out person is common and understandable; it helps when it turns from reproach into need.
  • What helps most is listening without fixing and support that does not highlight helplessness.
  • To stay beside your partner, you also have to keep yourself — your boundaries, your own place for distress and your own help.
Sources
  1. Bodenmann, G. (2005). Dyadic coping and its significance for marital functioning. In T. A. Revenson, K. Kayser, & G. Bodenmann (Eds.), Couples coping with stress: Emerging perspectives on dyadic coping (pp. 33–49). Washington, DC: American Psychological Association.
  2. Falconier, M. K., Jackson, J. B., Hilpert, P., & Bodenmann, G. (2015). Dyadic coping and relationship satisfaction: A meta-analysis. Clinical Psychology Review, 42, 28–46. PubMed
  3. Repetti, R. L. (1989). Effects of daily workload on subsequent behavior during marital interaction: The roles of social withdrawal and spouse support. Journal of Personality and Social Psychology, 57(4), 651–659. PubMed
  4. Westman, M. (2001). Stress and strain crossover. Human Relations, 54(6), 717–751.
  5. Bakker, A. B., Demerouti, E., & Schaufeli, W. B. (2005). The crossover of burnout and work engagement among working couples. Human Relations, 58(5), 661–689.
  6. Bolger, N., & Amarel, D. (2007). Effects of social support visibility on adjustment to stress: Experimental evidence. Journal of Personality and Social Psychology, 92(3), 458–475. PubMed
Veronika Železnik

About the author

Veronika Železnik

Sem stažistka iz zakonske in družinske terapije pod supervizijo in diplomirana dramska igralka (AGRFT). Leta na odru so me naučila pozorno opazovati ljudi, izkušnja s kronično nespečnostjo pa me je pripeljala v terapijo in do odločitve, da človeka ne raziskujem skozi vloge, ampak v živem odnosu. Verjamem, da se sprememba zgodi v varnem in spoštljivem odnosu — o tem pišem tukaj. Več najdeš na strani My Approach.

Contact

Has burnout found its way into your relationship?

If one of you has burned out and the other no longer knows how to carry on, write to me. I can help one of you or both.

Write to me