Oblaki, ki se trgajo z gorskega vrha
Oblaki, ki se trgajo z gorskega vrha
V tem zapisu
  1. Povej jasno: umrl je
  2. Štiri stvari, ki jih mora otrok razumeti
  3. Do treh let
  4. Od treh do šestih let
  5. Od šestih do desetih let
  6. Najstniki
  7. Ali naj otrok gre na pogreb
  8. Kaj otroci vprašajo in kaj lahko odgovoriš
  9. Kje razdelitev po starostih ne velja
  10. Kdaj otrok potrebuje več kot družino
  11. Kaj si zapomni

»Dedek je zaspal.« Tako so petletnici povedali, da je dedek umrl. Mislili so dobro. Naslednje tri mesece deklica ni hotela v posteljo, ker je bilo iz njenega stališča vse skupaj povsem logično.

To je najpogostejša napaka pri pogovoru z otrokom o smrti in skoraj vedno nastane iz nežnosti. Odrasli iščemo mehkejšo besedo, otrok pa dobi neresnično sliko, na kateri potem gradi. In ker se o smrti v družini pogosto ne govori več, otrok tiste slike ne more nikoli popraviti.

V tem zapisu bom šla po starostih — kaj otrok pri določeni starosti sploh zmore razumeti, kaj mu povedati in s kakšnimi besedami. Najprej pa o jeziku, ker je od njega odvisno vse drugo.

Če razmišljaš o tem, da bi si vzel življenje: Klic v duševni stiski 01 520 99 00 (19.00–7.00), Zaupni telefon Samarijan 116 123 (24 ur), ob neposredni nevarnosti 112.

Povej jasno: umrl je

Uporabi besedi umrl in smrt. Ne »zaspal«, ne »izgubili smo ga«, ne »odšel je«, ne »ni ga več med nami«, ne »šel je na boljše«. Vsak od teh izrazov je za otroka dobesedna informacija in vsak ima svojo posledico: če je zaspal, je spanje nevarno; če smo ga izgubili, ga je mogoče najti; če je odšel, se lahko vrne ali pa je odšel zaradi mene.

Otroci mlajšega šolskega obdobja razumejo dobesedno tudi tisto, kar odraslemu zveni očitno prispodobno. »Umrl je od žalosti« lahko pomeni, da žalost ubija — kar je za žalujočega otroka zelo slaba novica.

Ista jasnost velja za bolezen. »Bil je bolan in je umrl« brez dodatka pomeni, da vsak, ki zboli, umre; otrok gre naslednjič z angino v posteljo prestrašen. Dodaj, da je bila to zelo huda bolezen, ki je drugačna od tiste, ki jo dobiva mi, in da zdravniki večino bolezni pozdravijo.

Štiri stvari, ki jih mora otrok razumeti

Raziskovalci so razumevanje smrti pri otrocih razdelili na štiri sestavine, ki se ne razvijejo hkrati. Ko govoriš z otrokom, pravzaprav preverjaš, katere od njih že ima.

Prva je dokončnost: mrtev ostane mrtev, ne vrne se. Druga je ustavitev delovanja: telo ne diha, ne čuti, ne zebe ga, ne boli ga več. Tretja je splošnost: umre vsak, tudi jaz, tudi mama — a ponavadi šele, ko je zelo star. Četrta je vzročnost: smrt povzroči nekaj v telesu, ne pa misel, jeza ali slabo vedenje.

Zadnja je za žalujočega otroka najpomembnejša, ker predšolski otrok pogosto misli, da je smrt povzročil sam. Če je pred tednom rekel »rajši bi imel drugo babico«, in je babica umrla, je zanj to lahko vzrok in posledica. Zato je stavek »nihče ni kriv, tega ni povzročila nobena tvoja misel in nobena tvoja beseda« vreden, da ga poveš na glas, tudi če te otrok ni nič vprašal.

Štiri sestavine razumevanja smrtiDokončnostMrtev ostanemrtev.Ne vrne sein ne spi.UstavitevTelo ne diha,ne čuti, ne zebe,nič ga ne boliveč.SplošnostUmre vsak,tudi jaz — aponavadi šelezelo star.VzročnostPovzroči jonekaj v telesu,ne misel in nejeza.predšolski otrok jih večinoma še nimav zgodnjih šolskih letih se navadno sestavijo vse štiriStarost je le vodilo — preveri, kaj otrok razume, tako da ga vprašaš.

Do treh let

Malček smrti ne razume, zazna pa odsotnost in zazna tebe. Njegovo žalovanje je telesno: spremeni se spanje, hranjenje, več je oprijemanja in joka, včasih nazadovanje v stvareh, ki jih je že znal.

Kar potrebuje, je predvidljivost. Isti ljudje, isti ritem, isti večerni obred. Povej preprosto in ponavljaj: »Ata je umrl. Ne bo se vrnil. Zate bova skrbeli midve z babico.« Ne pričakuj vprašanj in ne pričakuj razumevanja.

Od treh do šestih let

To je obdobje, kjer je največ nesporazumov. Otrok zdaj sprašuje, a razmišlja magično: misli in dogodki so zanj povezani. Smrt razume kot začasno, zato bo vprašal, kdaj se babica vrne, in bo naslednji dan brezskrbno risal. To ni brezčutnost, ampak način, kako otrok predeluje — v kratkih izbruhih, med katerimi se vrne k igri.

Krošnje mladih dreves proti svetlemu nebu
Otrok potrebuje jasno besedo, ne evfemizma, ki bi ga pustil samega z ugibanjem.

Poveš kratko in konkretno: »Babica je umrla. Njeno telo je nehalo delovati. Ne diha več, nič je ne boli in ne bo se vrnila.« Nato počakaj. Otrok bo isto vprašanje postavil še desetkrat v naslednjih tednih; vsakič odgovori enako, ker ponavljanje je tu način učenja, ne nagajanje.

Bodi pozoren na krivdo in jo naslovi vnaprej. Prav tako povej, kdo bo poslej skrbel zanj, tudi če se ti zdi samoumevno. Otroci se pri tej starosti pogosto tiho bojijo, da bo umrl še drugi starš.

Če je v družini vera, jo lahko uporabiš, a jo loči od telesnega dejstva. »Njeno telo je umrlo in je na pokopališču; verjamemo, da je njena duša pri Bogu.« Brez te ločnice otrok sklepa, da se babica lahko vrne, ali pa da se je Bog nekoga odločil vzeti — in postane previden pri molitvi.

Od šestih do desetih let

Zdaj se sestavijo vse štiri sestavine in z njimi pride strah. Otrok razume, da umre vsak, in prvič pomisli nase in na starše. Pogosta so vprašanja o podrobnostih — kaj se zgodi s telesom, ali je hladno v krsti, kaj je upepelitev. Zvenijo srhljivo, a so način, kako si otrok sestavlja resničnost. Odgovori mirno in dobesedno.

Pri tej starosti otrok že skriva. Marsikdo se odloči, da ne bo obremenjeval staršev, ki so že tako žalostni, in žalovanje odloži za nedoločen čas. Zato je koristno, da žalost pokažeš tudi ti: »Danes sem jokala, ker mi je hudo, da ata ni več tu. To je v redu.« S tem otroku pokažeš, da je čustvo dovoljeno in da ga ti zdržiš.

Pogosto se v tem obdobju pojavijo nočna prebujanja, bolečine v trebuhu pred šolo in padec ocen. Obvesti razrednika — ne za posebno obravnavo, ampak zato, da nekdo v šoli ve, zakaj otrok ta mesec ni tak kot prej.

Najstniki

Najstnik razume smrt kot odrasel, doživlja pa jo v obdobju, ko se že tako ločuje od družine. Zato pogosto žaluje zunaj hiše: pri prijateljih, ponoči, na telefonu. Doma je videti neprizadet ali razdražljiv, in starši to berejo kot brezbrižnost.

Ne siljenja v pogovor. Deluje navzočnost brez zahteve — vožnja z avtom, kuhinja pozno zvečer, skupno opravilo. Povej, da si na voljo, in to ponovi čez teden, ne enkrat.

Najstnika vključi v odločitve: ali gre na pogreb, ali bo govoril, kaj bi obdržal od stvari umrlega. Občutek, da lahko o čem odloča, je pri tej starosti pomembnejši kot pri kateri koli drugi. Pazi tudi na alkohol in na umik od vsega — ne kot na disciplinsko vprašanje, ampak kot na znak, da je preveč.

Ali naj otrok gre na pogreb

Praviloma da, če želi in če je pripravljen. Pogreb otroku da tisto, kar odraslemu: dogodek, ki označi, da se je nekaj zgodilo, in izkušnjo, da žaluje več ljudi skupaj. Otroci, ki so bili izključeni »zato, da jim ne bi bilo hudo«, pogosto pozneje opisujejo občutek, da niso pripadali.

Pomembna sta dva pogoja: otrok mora vedeti, kaj se bo zgodilo, in imeti mora izhod. Opiši mu vnaprej, kaj bo videl in slišal — koliko ljudi, da bodo nekateri jokali, kako izgleda krsta ali žara, kako dolgo bo trajalo. In določi eno odraslo osebo, ki tisti dan ne bo imela nobene druge naloge, kot da je z njim in ga lahko kadar koli odpelje ven.

Pet korakov, preden gre otrok na pogreb1Vprašaj, ali želi itiOdgovor sprejmi. Prisila in prepoved sta enako slabi.2Opiši, kaj bo videlKoliko ljudi, kje bo krsta ali žara, da bodo nekateri jokali.3Določi njegovo odraslo oseboNekdo brez drugih nalog, ki lahko kadar koli odide z njim.4Dogovori se za izhodZnak ali beseda, po kateri gresta ven brez pojasnjevanja.5Daj mu vlogo, če jo hočeRoža, risba, sveča. Majhno dejanje pomaga bolj kot beseda.Otrok, ki noče iti,naj ima svoj obred doma.

Kaj otroci vprašajo in kaj lahko odgovoriš

»Kdaj se vrne?« — »Nikoli. Ko človek umre, se ne vrne. Vem, da si želiš, da bi se.«

»Boš tudi ti umrla?« — »Nekoč, ja, vsi ljudje umremo. Ampak sem zdrava in računam, da bom še dolgo tu in bom skrbela zate.« Ne obljubi, da ne boš nikoli umrla; otrok bo to prej ali slej ujel kot laž.

»Kje je zdaj?« — Povej, kar v družini res verjameš, ločeno od telesnega dejstva. Če ne veš, je »ne vem, o tem ljudje verjamemo različno« popolnoma sprejemljiv odgovor. Otroci prenesejo negotovost bolje kot izmišljotine.

»Ali sem jaz kriv?« — »Ne. Nič, kar si naredil, rekel ali mislil, tega ni povzročilo.«

Kje razdelitev po starostih ne velja

Zdaj pošteno: starost je slabo merilo. Otroci se v razumevanju smrti razlikujejo veliko bolj, kot kažejo starostne tabele, in tisti, ki so smrt že doživeli ali imajo bolnega sorojenca, so pogosto veliko dlje od svojih vrstnikov. Otrok z motnjo v razvoju ali avtizmom potrebuje drugačen pristop, praviloma bolj konkreten in bolj ponavljajoč. Zato tabelo uporabi le za smer, sicer pa preveri z vprašanjem: »Kaj pa ti misliš, da pomeni, da je umrl?«

Drugo, kar velja povedati: pogovor ni čarobna paličica. Za otroka je dolgoročno pomembnejše, kako je preskrbljen njegov preostali starš. Raziskave o žalujočih otrocih dokaj dosledno kažejo, da je duševno zdravje preživelega starša močan napovednik otrokovega poteka. Če komaj dihaš, ni najbolj koristno, da izpiliš besedilo pogovora — bolj koristno je, da poskrbiš zase.

In tretje: otroci pogosto žalujejo drugače, kot pričakujemo, in zunanji mir ni znak, da je vse v redu, prav tako pa ne znak, da ni. Otrok, ki teden po pogrebu igra nogomet, ni brezčuten. Žalost pri otroku teče v kratkih valovih, med katerimi je življenje videti povsem običajno.

Kdaj otrok potrebuje več kot družino

Večina otrok po smrti bližnjega ne potrebuje terapije, potrebuje pa odrasle, ki govorijo odkrito. Strokovna pomoč je smiselna, kadar se stanje mesece ne premika: kadar otrok ne gre več v šolo, kadar se povsem umakne od vrstnikov, kadar se vrnejo dolgotrajna nazadovanja, kadar se pojavijo agresivni izbruhi, ki jih prej ni bilo, ali kadar govori o tem, da bi šel za umrlim.

Zadnje jemlji resno tudi pri mlajšem otroku in ne odlašaj — pri otroku ne presojaj sam, ali gre za domišljijo. Poišči pomoč tudi, kadar je bila smrt nasilna, nenadna ali zaradi samomora; tam otrok potrebuje odrasle, ki so sami dobili podporo, in strokovnjaka z izkušnjami s tem področjem. Če ne veš, ali je to še žalovanje ali nekaj drugega, je to samo po sebi dober razlog za posvet.

Kaj si zapomni

Uporabi besedo umrl. Vsak evfemizem otrok razume dobesedno in si iz njega sestavi strah, ki ga potem nosi sam.

Povej kratko in konkretno, pusti vprašanja in odgovarjaj enako, kolikorkrat je treba. Povej, da ni kriv, tudi če ni vprašal, in povej, kdo bo skrbel zanj.

Do treh let štejeta ritem in bližina, med tretjim in šestim letom dokončnost in krivda, med šestim in desetim strah in podrobnosti, v najstništvu pa navzočnost brez siljenja in soodločanje.

In zapomni si tisto, kar starši najtežje sprejmejo: otrok ne potrebuje starša, ki ne joka. Potrebuje starša, ki joka in mu ob tem pove, zakaj.

Viri
  1. Speece, M. W., & Brent, S. B. (1984). Children’s understanding of death: a review of three components of a death concept. Child Development. PubMed
  2. Slaughter, V. (2005). Young children’s understanding of death. Australian Psychologist. Taylor & Francis
  3. Dowdney, L. (2000). Childhood bereavement following parental death. Journal of Child Psychology and Psychiatry. PubMed
  4. Worden, J. W. (1996). Children and Grief: When a Parent Dies. Guilford Press. WorldCat
  5. Rosner, R., Kruse, J., & Hagl, M. (2010). A meta-analysis of interventions for bereaved children and adolescents. Death Studies. PubMed
  6. Kaplow, J. B., Layne, C. M., Pynoos, R. S., Cohen, J. A., & Lieberman, A. (2012). DSM-V diagnostic criteria for bereavement-related disorders in children and adolescents. Psychiatry. PubMed
  7. Nacionalni inštitut za javno zdravje. Otrok in izguba: gradiva za starše in šole. NIJZ
Veronika Železnik

Avtorica zapisa

Veronika Železnik

Sem stažistka iz zakonske in družinske terapije pod supervizijo in diplomirana dramska igralka (AGRFT). Leta na odru so me naučila pozorno opazovati ljudi, izkušnja s kronično nespečnostjo pa me je pripeljala v terapijo in do odločitve, da človeka ne raziskujem skozi vloge, ampak v živem odnosu. Verjamem, da se sprememba zgodi v varnem in spoštljivem odnosu — o tem pišem tukaj. Več najdeš na strani moj pristop.

Kontakt

Ko otroku ne veš povedati

Če v družini iščeš besede za smrt in bi rad, da jih otrok razume brez strahu, se lahko o tem pogovoriva. Piši mi.

Piši mi