Nizki oblaki nad dolino v jutranji svetlobi
Nizki oblaki nad dolino v jutranji svetlobi
V tem zapisu
  1. Vprašanje, ki ga nihče ne postavi naglas
  2. Kaj je pokazala raziskava parov z dvema karierama
  3. Trije prehodi, v katerih se vprašanje vrne
  4. Nevidni dogovori: kako se odločita, ne da bi se odločila
  5. Pravičnost ni petdeset-petdeset
  6. Partner kot varno izhodišče
  7. Ko se dogovor izreče
  8. Vaja: vrednote, meje in strahovi
  9. Kdaj odgovor ni v novem dogovoru
  10. Kje pomaga terapija za pare
  11. Kaj si zapomni

Torek, deset čez sedem zjutraj. Hčerka ima vročino in v vrtec ne bo šla. Oba stojita v kuhinji z naglavnimi slušalkami v roki in telefonom, na katerem je odprt koledar.

»Ti imaš danes kaj pomembnega?«

Vprašanje je videti praktično. V resnici je eno najtežjih, kar si jih lahko zastavita dva človeka, ki oba delata in se imata rada. Kajti odgovor ni odvisen samo od tega, kateri sestanek je danes večji. Odvisen je od tega, čigava služba v tej hiši na tiho velja za resnejšo, kdo je zadnjič ostal doma, kdo bolj zasluži in kdo se je že davno navadil, da bo na koncu popustil on — ali ona.

Ta zapis je o parih, kjer imata oba kariero, ki jima nekaj pomeni. Ne o tem, kako razdeliti urnik, ampak o vprašanju pod njim: kako dve karieri živita v enem domu in kdo se odloča, katera šteje bolj.

Vprašanje, ki ga nihče ne postavi naglas

Večina parov o tem, čigava služba ima prednost, nikoli ne govori neposredno. Odločitev se zgodi po kosih. Ob prvi ponudbi za službo v drugem mestu. Ob rojstvu otroka, ko je treba odločiti, kdo bo vzel daljši dopust. Ob bolezni, ko je treba nekoga poklicati iz službe. Vsak kos je majhen in razumen. Skupaj pa sčasoma oblikujejo zgradbo, ki je nihče ni zavestno izbral.

V relacijski družinski terapiji, v kateri se izobražujem, na par gledamo kot na sistem. V vsakem sistemu se vloge razdelijo — tudi če se o njih nihče ne dogovori. Eden postane tisti, ki ima »pravo« kariero, drugi tisti, ki »ima službo«. Eden je tisti, ki ga je mogoče poklicati, drugi tisti, ki ga ni. Te vloge so pogosto zelo podobne tistim, ki sta jih partnerja videla doma, ko sta bila otroka. Več o tem, kako se vloge v družini utrdijo, najdeš v bazi znanja pod vloge v družini.

Težava ni v tem, da ima ena kariera včasih prednost. To je pogosto čisto smiselno. Težava je, kadar tega nihče ni izrekel — in zato tega tudi nihče ne more spremeniti.

Kaj je pokazala raziskava parov z dvema karierama

Jennifer Petriglieri, profesorica organizacijskega vedenja na poslovni šoli INSEAD, je več let spremljala pare, v katerih sta oba partnerja gradila kariero. Z več kot sto pari je opravila poglobljene intervjuje in svoje ugotovitve leta 2019 strnila v knjigo Couples That Work.

Ena njenih osrednjih ugotovitev je, da pari, ki jim gre dobro, niso tisti, ki bi našli popolno ravnotežje. So tisti, ki so se o tem, kako bosta karieri sobivali, pogovorili — in to ne enkrat, ampak večkrat v življenju. Opisala je tri osnovne vzorce, po katerih pari urejajo dve karieri:

  • glavna in podporna kariera — ena ima prednost, druga se ji prilagaja;
  • izmenjava — prednost se seli od enega k drugemu po obdobjih;
  • obe na prvem mestu — obe karieri imata ves čas enako težo.

Nobeden od teh vzorcev ni sam po sebi pravi. Vsak prinaša nekaj in vsak nekaj stane. Kar je ločilo pare, ki so se znašli, od tistih, ki so se oddaljili, ni bil izbrani vzorec, ampak to, ali sta ga izbrala skupaj in ali sta ga bila pripravljena znova pogledati, ko so se okoliščine spremenile.

Trije vzorci para z dvema karieramaVzorci po Jennifer Petriglieri (2019). Vsak nekaj prinese in vsak nekaj stane.Glavna in podpornaena kariera ima prednost,druga se ji prilagaja+ jasnost, manj trenj– tveganje: zamera, kovloga ni več izbranaIzmenjavaprednost se seli od enegak drugemu po obdobjih+ oba dobita svoj čas– tveganje: kdo je na vrsti,se pozabi ali preštevaObe na prvem mestuobe karieri imata ves časenako težo+ nihče ne odstopi– tveganje: izčrpanost,malo prostora za odnosKar res štejeNe, kateri vzorec živita, ampak ali sta ga izbrala skupaj — in ali ga upata znova pogledati.

Trije prehodi, v katerih se vprašanje vrne

Petriglieri je opazila še nekaj: vprašanje, čigava kariera šteje, se ne reši enkrat za vselej. Pari so se z njim srečevali v treh prehodih, ki so prihajali v različnih letih življenja, vsak s svojim vprašanjem.

Prvi prehod navadno sproži prva velika sprememba — ponudba za službo, nosečnost, selitev. Vprašanje je praktično: kako nama bo to uspelo? Prav tu se po njenih opažanjih skriva največja past. Ker je treba odločiti hitro, se pari pogosto odločijo samo po denarju: čigava plača je večja, tisti ima prednost. Odločitev, sprejeta v enem stresnem tednu, pa nato pogosto obvelja za leta, ne da bi jo kdo še kdaj pogledal.

Drugi prehod pride pogosto sredi kariere, ko se eden ali oba začneta spraševati, ali je to res to, kar hočeta. Vprašanje je globlje: kaj si v resnici želiva? Tu se pokaže, ali sta partnerja drug drugemu prostor za rast ali ovira. Če en partner želi spremeniti smer, drugi pa to doživi kot grožnjo dogovoru, ki je dolgo držal, se lahko začne tiho oddaljevanje. O tem, kako ostati skupaj, ko eden zraste drugam, sem pisala v zapisu Ko partner raste v drugo smer: diferenciacija v dolgoletni zvezi.

Tretji prehod pride pozneje, ko otroci odidejo, ko se karieri ustalita ali začneta zaključevati. Vprašanje je: kdo sva zdaj? Vloge, ki so desetletja nosile identiteto obeh, se razrahljajo, in par mora znova odkriti, kaj ga drži skupaj.

Isto vprašanje, trikrat v življenjuTrije prehodi, ki jih je Jennifer Petriglieri opazila pri parih z dvema karierama.Prvi prehodDrugi prehodTretji prehod»Kako nama bo to uspelo?«»Kaj si v resnici želiva?«»Kdo sva zdaj?«prva velika sprememba:nova služba, otrok, selitevsredina kariere:dvom o smeri in smisluotroci odidejo, karierise ustalita, vloge se zrahljajoPast prvega prehodaOdločitev samo po tem, čigava plača je večja. Kar se izbere v enem stresnem tednu,pogosto obvelja za leta — ne da bi jo kdo še kdaj pogledal.

Nevidni dogovori: kako se odločita, ne da bi se odločila

Ko pari pridejo na srečanje, pogosto rečejo: »O tem se nisva nikoli dogovorila.« A dogovor obstaja. Le zapisan je drugje — v navadah, v tem, kdo se oglasi, ko pokliče vrtec, v tem, čigav koledar se prilagaja.

Nevidni dogovori nastajajo iz več virov. Eden je denar: kdor zasluži več, se zdi njegova služba »pomembnejša«, čeprav plača ne pove ničesar o tem, koliko komu delo pomeni. Drugi so družbena pričakovanja o spolu. Sociologa William in Denise Bielby sta v začetku devetdesetih raziskovala, kako pripravljeni so zaposleni na selitev zaradi boljše službe. Ugotovila sta, da so bile žene precej manj pripravljene na selitev zaradi lastne kariere kot možje — in da je to povezano s tradicionalnimi prepričanji o vlogah, ne le s praktičnimi razlogi. Naslov njune raziskave pove vse: »I will follow him« — sledila mu bom.

Tretji vir so družine, iz katerih prihajamo. Če je bil v tvoji družini oče tisti, katerega službi se je vse prilagajalo, mati pa je »tudi delala«, boš ta vzorec morda nosil s sabo, tudi če ga z razumom zavračaš. In partner morda nosi čisto drugačnega. O tem, kako starši in njihovi vzorci vstopajo v partnerstvo, sem pisala v zapisu Družina v senci kariere: partner in otroci ljudi na pomembnih položajih, kjer je razmerje med karierama posebej neenakomerno.

Četrti vir je preprosto čas. Kdor je prvi vzel dopust za otroka, je bolj vešč skrbi zanj. Kdor je bolj vešč, ga naslednjič spet pokličejo. Majhna razlika se tako iz leta v leto poveča, dokler ne izgleda kot naravni red stvari.

Pravičnost ni petdeset-petdeset

Ko par začne govoriti o tem, se pogosto zateče k štetju. Kdo je kolikokrat ostal doma, kdo je odpovedal kolikokrat sestanek, kdo je koliko let »žrtvoval«. Štetje je razumljivo, a redko pomaga. Pravičnost v odnosu ni matematika.

Sociologinja Arlie Hochschild je v knjigi The Second Shift opisala nekaj, kar je poimenovala ekonomija hvaležnosti. Ni toliko pomembno, koliko kdo naredi, ampak ali partner to, kar narediš, prepozna kot darilo — ali kot nekaj samoumevnega. Partner, ki se umakne s svojo kariero in za to sliši »hvala, vem, kaj si dal«, se počuti drugače kot partner, ki naredi isto, pa njegov umik nihče ne opazi.

Del tega, kar ostane neopaženo, je mentalno breme: predvidevanje, načrtovanje, spremljanje. Sociologinja Allison Daminger je pokazala, da se v parih razdeli zelo neenakomerno prav ta del — kdo opazi, da je nekaj treba urediti, in kdo spremlja, ali je urejeno — tudi kadar se odločitve sprejemajo skupaj. Kdor nosi to breme, ima pogosto manj prostora za lastno kariero, čeprav se na papirju zdi, da imata enako.

Ko se nepravičnost nabira dolgo, ne da bi bila izrečena, se spremeni v zamero. In zamera se redko pokaže tam, kjer je nastala. Pokaže se v prepiru o posodi, o tem, kdo je pozabil na roditeljski sestanek, o tonu glasu. Če se to sliši znano, ti bo morda pomagal zapis Ne gre za pomivanje posode: kaj se v resnici skriva za ponavljajočimi prepiri.

Partner kot varno izhodišče

Za tiste, ki se ukvarjajo z navezanostjo, je v vsem tem še ena plast. Psihologinja Brooke Feeney je raziskovala, kako partnerji drug drugega podpirajo pri ciljih in raziskovanju — torej pri tem, kar počnemo zunaj odnosa. Ugotovila je, da so se ljudje, katerih partner jih je pri ciljih spodbujal, ne da bi jih pri tem nadzoroval ali oviral, po takem pogovoru počutili bolje in bolj verjeli, da bodo cilj dosegli.

To je pomembno, ker kaže, da kariera v paru ni le vprašanje urnika. Je vprašanje, ali je partner zate varno izhodišče — nekdo, od koder greš v svet in kamor se vrneš — ali nekdo, ob katerem moraš svoje ambicije opravičevati. Pri parih, kjer imata oba kariero, sta oba hkrati tisti, ki gre, in tisti, ki ostane. To zahteva veliko prilagodljivosti in še več pogovora.

Ko se rodi otrok, se to ravnotežje pogosto zamaje najbolj. O tem, kaj se takrat dogaja s parom, sem pisala v zapisu Par po rojstvu otroka: kako ohraniti partnerstvo ob starševstvu, o krivdi, ki pri tem nastane, pa v zapisu Starševstvo in kariera: krivda, ki ni nikoli razdeljena pošteno.

Ko se dogovor izreče

Takole lahko zveni pogovor, ko par prvič izreče nevidni dogovor (sestavljen, ne gre za resnično osebo):

»Vedno sem jaz tista, ki ostane doma. Ne zato, ker bi se tako dogovorila. Kar zgodi se.«
»Ampak ti imaš bolj prilagodljiv urnik.«
»Imam ga, ker sem ga pred petimi leti tako uredila. Da bi lahko. Ti tega nisi nikoli moral.«
Tišina. »Tega nisem vedel. Mislil sem, da ti je tako ljubše.«
»Včasih mi je bilo. Zdaj ne vem več. Rada bi, da se o tem pogovoriva, ne da bi se samo zgodilo.«
»Prav. Kje začneva?«

Ključno v tem pogovoru ni, da bi kdo priznal krivdo. Ključno je, da nekaj, kar je bilo dolgo samoumevno, postane vidno. Šele ko je dogovor viden, ga je mogoče potrditi, spremeniti ali izbrati na novo.

Zasnežen greben za golimi drevesi ob robu travnika
Šele viden dogovor je mogoče izbrati.

Vaja: vrednote, meje in strahovi

Petriglieri parom predlaga, da se o karierah pogovorijo na treh ravneh: kaj jima je pomembno, kje so njune meje in česa se bojita. Iz tega je nastala naslednja vaja. Vzemita si zanjo uro miru, brez otrok in telefonov.

  1. Vsak zase zapiše tri vrednote, ki naj bi jih vajino skupno življenje odražalo. Ne kariera kot cilj, ampak to, zakaj je pomembna: varnost, ustvarjanje, svoboda, čas z otroki. Pri tem ti lahko pomaga seznam osebnih vrednot.
  2. Vsak zapiše svoje meje. Koliko potovanj, koliko večerov na teden, kje bi živela in kje ne. Kaj je zate nepogrešljivo?
  3. Vsak zapiše en strah. Da bo izgubil sebe. Da bo partner zrasel stran. Da bo ostal sam z otroki. Strahovi so pogosto tisto, kar odločitve najbolj usmerja, pa ostane neizrečeno.
  4. Preberita drug drugemu, brez komentarjev. Šele nato si vsak postavi eno vprašanje.
  5. Poimenujta vzorec, ki ga živita zdaj — glavna in podporna kariera, izmenjava ali obe na prvem mestu — in se dogovorita, kdaj ga bosta znova pogledala. Čez pol leta, ob naslednji veliki spremembi?

Vaja ne bo rešila vsega. Bo pa iz nevidnega dogovora naredila vidnega — in to je pogosto največji korak.

Kdaj odgovor ni v novem dogovoru

Rada bi bila tu previdna, ker ideja »dogovorita se« zveni preprosto, pa ni vedno.

Včasih je neenakomerna razdelitev res izbrana in dobra. Obstajajo pari, kjer en partner zavestno izbere manj zahtevno pot in je z njo zadovoljen. Če je to izbira, ki jo oba vidita in spoštujeta, ni razloga, da bi jo spreminjala samo zato, ker bi morala biti stvari »enake«. Kompromis ni nujno sredina.

Včasih izbire ni. Ko je ena služba edini vir stabilnega dohodka, ko je trg dela v nekem poklicu ozek, ko eden skrbi za bolnega starša, se vprašanje »čigava kariera šteje« ne zastavlja v praznem prostoru. Takrat ne gre za to, kaj bi bilo pravično, ampak kako skupaj nositi nekaj, česar nihče ni izbral.

Včasih kariera pokriva nekaj drugega. Pri nekaterih parih je služba enega varno pribežališče pred odnosom — več je ur v pisarni, manj je treba biti doma. Podobno se lahko zgodi pri podjetnikih, o čemer sem pisala v zapisu Podjetnik in partnerski odnos: ko gre vsa energija v podjetje. Takrat novi urnik ne bo pomagal, dokler se ne pogovorita, zakaj je doma tako težko.

In včasih ne gre za dogovor, ampak za nadzor. Če ti partner prepoveduje delo, nadzoruje tvoj denar, onemogoča izobraževanje ali te kaznuje za uspeh, to ni vprašanje dveh karier. To je lahko oblika nasilja. Pomoč in pogovor sta na voljo na SOS telefonu za ženske in otroke žrtve nasilja na številki 080 11 55, v nujnih primerih pa pokliči 113.

Kje pomaga terapija za pare

Pari z dvema karierama pridejo na srečanje redko zaradi kariere. Pridejo zaradi prepirov, utrujenosti, občutka, da sta postala sostanovalca, ki usklajujeta koledarja. Šele med pogovorom se pokaže, da je pod vsem tem vprašanje, ki ga nikoli nista izrekla: čigava služba v tej hiši šteje bolj — in kako je to živeti za tistega, čigava šteje manj.

V terapiji za pare ne iščemo, kdo ima prav. Iščemo, kako je nastal vzorec, ki ga živita, kaj vsak od vaju prinaša iz svoje družine in kakšen dogovor bi bil zdaj vajin. Včasih je to isti dogovor kot prej — le da je zdaj izbran.

Kaj si zapomni

  • O tem, čigava kariera šteje bolj, se pari pogosto odločijo, ne da bi se odločili — po kosih, ob stresnih trenutkih.
  • Raziskava Jennifer Petriglieri z več kot sto pari kaže tri vzorce: glavna in podporna kariera, izmenjava in obe na prvem mestu. Noben ni sam po sebi pravi.
  • Vprašanje se vrne v treh prehodih — ob prvi veliki spremembi, sredi kariere in pozneje, ko se vloge zrahljajo.
  • Pravičnost ni štetje: šteje, ali partner tvoj umik prepozna kot darilo, in kdo nosi nevidno mentalno breme.
  • Pogovor o vrednotah, mejah in strahovih spremeni nevidni dogovor v viden — in šele vidnega je mogoče izbrati.
Viri
  1. Petriglieri, J. (2019). Couples That Work: How Dual-Career Couples Can Thrive in Love and Work. Boston: Harvard Business Review Press.
  2. Bielby, W. T. in Bielby, D. D. (1992). I will follow him: Family ties, gender-role beliefs, and reluctance to relocate for a better job. American Journal of Sociology, 97(5), 1241–1267. Google Scholar
  3. Hochschild, A. R. in Machung, A. (1989). The Second Shift: Working Parents and the Revolution at Home. New York: Viking.
  4. Daminger, A. (2019). The cognitive dimension of household labor. American Sociological Review, 84(4), 609–633. Google Scholar
  5. Feeney, B. C. (2004). A secure base: Responsive support of goal strivings and exploration in adult intimate relationships. Journal of Personality and Social Psychology, 87(5), 631–648. PubMed
  6. Gostečnik, C. (2017). Relational Family Therapy: The Systemic, Interpersonal, and Intrapsychic Experience. New York: Routledge.
Veronika Železnik

Avtorica zapisa

Veronika Železnik

Sem stažistka iz zakonske in družinske terapije pod supervizijo in diplomirana dramska igralka (AGRFT). Leta na odru so me naučila pozorno opazovati ljudi, izkušnja s kronično nespečnostjo pa me je pripeljala v terapijo in do odločitve, da človeka ne raziskujem skozi vloge, ampak v živem odnosu. Verjamem, da se sprememba zgodi v varnem in spoštljivem odnosu — o tem pišem tukaj. Več najdeš na strani moj pristop.

Kontakt

Čigava služba šteje bolj v vajinem domu?

Če se pri vama ta odločitev dogaja sama od sebe in ob njej narašča zamera, mi piši. Skupaj lahko pogledava, kako je vajin dogovor nastal in kakšen bi bil zdaj vajin.

Piši mi